Primera persona plural del futuro simple | Camila Ramírez Gajardo

 

Primera personal plural del futuro simple (First Person Plural of the Simple Future) is an artist’s book consisting of a set of 13 plates created using graphic strategies found in logical and recreational puzzles. These games, with their autonomous rules and visual content, are appropriate for constructing images and paradoxes around socialist projects, the utopian dimension that drives them, and their failed implementations. This publication can be thought of as a large book of games, contained in a red box, where each page has been extracted, manipulated, and intervened upon using texts and icons to generate an image that challenges a potential and fictional player. The pieces that make up Primera persona plural del futuro simple question the notion of winners and losers, both in the political projects offered by world history, and Chile in particular, and in the productive norms that define and discipline the value of bodies, actions, and objects.

 

$120,000 CLP

In stock

Close
Additional information
Weight 1.5 kg
Dimensions 20 × 25 × 5 cm
Artista
Editorial
Close
Audio

Audio

 

‘Rin del angelito’ de Violeta Parra, interpretado por la Orquesta de Poetas. Arreglos e intervención sonora de Pablo Fante. Voz de Carlos Cociña.

Close
Author's video

Author's video

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por Naranja Publicaciones (@naranjapublicaciones) el

Close
About the author

About the author

Pablo Fante ha vivido en Chile y Francia. Es poeta, traductor, músico y videasta. Es Doctor en Letras por la Universidad de Toulouse y Licenciado en Historia por la Sorbona. Ha publicado los poemarios Sed de fluir (Chancacazo, 2010), Verde noche (Poetas Libres, 2017), los poemarios visuales Dinosaurios/Todos vuelven (Libros del Pez Espiral, 2019) y Rin del angelito (Naranja Publicaciones, 2020), así como el relato De ardor bullir en la Sofía (Cuneta, 2009). Ha publicado más de diez libros de traducciones en Chile, España y Argentina, con obras de Romain Gary, Olympe de Gouges, Aurélia Lassaque, Hector Berlioz, Georges Perec, Bernard Noël, Restif de la Bretonne o Shakespeare. Con los Estudios Banana ha producido más de cuarenta proyectos musicales y audiovisuales. Es miembro de los conjuntos de poesía y música Orquesta de Poetas y Radio Magallanes, con los que se ha presentado en Brasil, México, Argentina, Colombia, Uruguay, Italia y España.

Close
Collections

Collections

MoMA Library, New York, NY, EEUU

Close
Reviews

Technical specifications

Author: Camila Ramírez Gajardo

Techniques: Ink.jet and silkscreen

Format: Artist’s book consisting of a screen-printed wooden box, 13 prints, a two-color pencil, and a user manual.

Publisher: Editorial Trabajos Voluntarios

Dimensions: 20 x 25 x 5 cm

Print run: 20 numbered copies

Language: Spanish

Year of publication: 2019

You may also like…