Anoche soñamos … | Naranja Publicaciones

To celebrate its tenth anniversary, Naranja Publicaciones presents a commemorative edition in the form of a metal box, limited to 50 copies. Each box contains 34 miniature books, prints, and editorial gestures that encapsulate a decade of experimentation and artist’s book production.

This edition began to take shape during the micro-exhibition When I write Tokyo, my hands think miniatures, presented at Utrecht bookstore (Tokyo) and at Asia Art Archive in America (New York), driven by the desire to facilitate the itinerancy of the exhibition Cuando escribo obras, mis manos piensan libros, originally held at the Centro Cultural de España in Santiago in 2023.

The box is also a reference and homage to Marcel Duchamp’s Boîte-en-valise—that portable edition containing between 68 and 80 reproductions of his sculptures and paintings, conceived as a miniature museum. “Everything important I’ve done could be put into a little suitcase,” Duchamp declared. In that same spirit, this edition seeks to encapsulate the first ten years of Naranja Publicaciones in an intimate and portable gesture, acting as an expansive curatorial device that invites the reader to build conceptual relationships between works of varying authorship, formats, strategies, and themes.

*The edition’s price varies in tiers. Check the ‘price scale’ tab to see its progression.

$550,000 CLP

In stock

Close
Additional information
Weight 7 kg
Dimensions 55 × 35 × 10 cm
Close
Price Scale

Price Scale

First 10 copies: $400.000 (sold out)

Copies 11 – 20:$550.000

Copies 21- 30: $700.000

Copies 31 – 40: $850.000

Last copies: $1.000.000

Close
Collections

Collections

  • Davis Library, University of North Carolina at Chapel Hill; NC, EEUU.
  • Fine Arts Library – Universidad Complutense de Madrid; Madrid, Spain.
  • National Library; Santiago, Chile.
  • Marcablanca Press; Madrid, Spain.
  • National Museum of Fine Arts; Santiago, Chile

Technical specifications

Title: Anoche soñamos con la instrucción de cargar todos nuestros libros dentro de una caja de metal – Diez años de Naranja Publicaciones (Last night we dreamt of the instruction to load all our books into a metal box)

Authors: Ana Lea-Plaza, Carlos Soto Román, Catalina Mena Ürményi, Fernanda Aránguiz M., Fernando Pérez Villalón, Guillermo Deisler, Macarena Urzúa, Magdalena Jordán, María P. Vila, Martín La Roche, Pablo Fante, Pablo Vindel, Sebastián Arancibia, Sebastián Barrante, Sofía Garrido and Valentina Améstica.

Techniques: Indigo, inkjet and digital printing. Screenprint. Some piecesImpresión índigo, serigrafía, Inkjet, digital. Some pieces are handwritten, made through photogravure, or produced using laser cutting.

Format: Metal box with 34 miniatures inside.

Publisher: Naranja Publicaciones

Dimensions: 50 x 30 x 8 cm

Print run: 50 numbered copies

Language: Spanish

Exhibitions: “Anoche soñamos con la instrucción de cargar todos nuestros objetos dentro de un trozo de papel – Diez años de Naranja Publicaciones”, CEDOC – Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile; “Ida y vuelta”, 7° Festival de libros, Galería de arte UC, Santiago, Chile.

ISBN: 978-956-9814-10-5

Year of publication: 2025

Project funded by the National Fund for the Promotion of Books and Reading, 2024.

 

You may also like…