Carta de Porto | Sebastián Arancibia

Carta de Porto es un ejercicio de escritura que se basa en experiencias personales del autor y que toma el formato carta como base para la creación de un objeto editorial cuyo destinatario es el comprador/lector. Este acto de escribir desde la intimidad para una persona que se desconoce, constituye uno de los actos ficticios absurdos que aparecen en el trabajo de Sebastián Arancibia, editor de Naranja Publicaciones.

$3.500

Limpiar

Carta de Porto es un ejercicio de escritura que se basa en experiencias personales del autor y que toma el formato carta como base para la creación de un objeto editorial cuyo destinatario es el comprador/lector. Este acto de escribir desde la intimidad para una persona que se desconoce, constituye uno de los actos ficticios absurdos que aparecen en el trabajo de Sebastián Arancibia, editor de Naranja Publicaciones.

Este objeto plantea diversas situaciones desactualizadas en sus cualidades materiales, expresadas como desencuentros entre lo que se quiere comunicar y el cómo se comunica; generando – después de una reflexión mayor – la sensación de que el autor quisiera quitar el foco de atención del texto mismo.

La primera edición fue realizada en un tiraje de 10 copias, escritas todas en máquina de escribir mecánica y las fotos impresas digitalmente. Las estampillas de Portugal son originales.

En las siguientes ediciones (español e inglés) se utilizó fotocopia para la reproducción de las copias.

Especificaciones Técnicas

Autor: Sebastián Arancibia (texto), Sebastián Barrante (fotografía)

Formato: 1 sobre aéreo con carta de tres hojas plegadas de papel roneo de 60g tamaño oficio y una fotografía color tamaño 6×9 cm.

Editorial: Naranja Publicaciones

Dimensiones: 12,5 x 16,5 x 0,2 cm.

Tiraje: 6º Edición de 50 ejemplares

Idioma: español e inglés

Colecciones presentes: Colección de libros de artista Fundação Serralves (Porto, Portugal); AAP Archiv Künstlerpublikatonen (Munich, Alemania); Colección Fava (Santiago, Chile); Joan Flasch Artists’ Book Collection de la School of Art Institute (Chicago, EEUU); Archivo De Appel (Amsterdam, Holanda); Colección privada de Naranja Publicaciones.

Año de publicación: 2016, 2017, 2018

 

Peso 0.1 kg
Dimensiones 12.5 × 0.2 × 16.5 cm
Idioma

Inglés, Español

Sobre el autor

Sebastián Arancibia (1988, Valparaíso, Chile) es editor y socio-fundador de Naranja Publicaciones.

Su trabajo artístico investiga las relaciones entre escritura y en la construcción de estrategias visuales que permitan la anulación de la inteligibilidad de los textos, para que a partir de estos resultados surjan nuevos modos de lectura y traducción de códigos crípticos.

Su obra forma parte de destacadas colecciones de libros de artista en Chile, Estados Unidos, Alemania, Portugal y Países Bajos. 

Proyecto Asociado

Archivo de Carta de Porto

‘Archivo Carta de Porto y Dendritas Editoriales’ es una instalación de arte correo de Naranja Ediciones, que nació bajo la premisa que una carta no logra su objetivo sin una respuesta. Bajo este supuesto, es que se toma la edición ‘Carta de Porto’ de Sebastián Arancibia y Sebastián Barrante, editada por Naranja Ediciones, como base para el proyecto.

‘Carta de Porto’ es un ejercicio de escritura en formato carta de destinatario universal que, para el desarrollo de este proyecto, se les entregó a distintas personas – entre artistas, escritores y personas relacionadas al área – para invitarlas a responderla de la forma que estimasen conveniente.

Ésta, una vez terminada, debía ser enviada por correo de vuelta al destinatario (Naranja), con único pie forzado: la respuesta debe caber en un sobre.

Luego de recibir una cierta cantidad de respuestas, el proyecto se convirtió en una instalación editorial en el que se presentó el archivo de respuestas recibidas, un video de registro de la apertura de las respuestas llamado ‘Acto de Lectura’; y las dendritas editoriales, que son publicaciones de Naranja que funcionan como acciones editoriales a las respuestas recibidas.

‘Archivo Carta de Porto y Dendritas Editoriales’ se propone como un ejercicio en constante desarrollo.

La instalación fue presentada por primera vez en la feria Miss Read: The Berlín Art Book Fair 2018, en Berlín, Alemania, durante mayo del año 2018.

La edición ‘Carta de Porto’ y algunas de las ‘dentritas editoriales’ del archivo son parte de distintas colecciones públicas y privadas: ‘Archive Artists’ Publications’ en Munich, Archivo ‘De Appel’ en Amsterdam, Centro Nacional de Artes Visuales (CEDOC) de Santiago de Chile, ‘Musée Légitime’ en Amsterdam y la colección privada del artista uruguayo Clemente Padín.