Word weapons | Cecilia Vicuña

Este libro reúne la serie Palabrarmas de la artista, poeta y activista chilena Cecilia Vicuña (1948). Imágenes de estas obras -cada una de ellas una poderosa yuxtaposición de color, poesía y política- aparecen junto a nuevos ensayos y referencias históricas escogidas con la artista. Palabrarmas, neologismo que se traduce como “armas de palabras”, imagina nuevas formas de ver el lenguaje. En forma de collages, serigrafías, dibujos, poemas, pancartas de tela, recortes, instalaciones de técnica mixta y acciones callejeras, las Palabrarmas de Vicuña reúnen su trabajo en poesía, activismo y arte visual. Cada una de ellas desentraña y deconstruye palabras sueltas para revelar otras palabras que se esconden dentro de ellas, permitiendo que emerjan nuevos significados.

La artista empezó a crear estos anagramas visuales durante su exilio en Londres y Bogotá tras el golpe de Estado de Pinochet de 1973 en Chile, y siempre los ha considerado una forma de liberación, una manera de “abrir las mentes abriendo las palabras”, como ella misma dice. Las Palabarmas han cobrado nueva relevancia en el clima político actual y aparecieron en las calles durante la revolución chilena de 2019 como signos de protesta. Este libro presenta por primera vez una serie de Palabrarmas en color, con nuevos ensayos de Mónica de la Torre, Carla Macchiavello, Cecilia Vicuña y Jeanne Gerrity, y textos reeditados de René Daumal, Robert Randall y Simón Rodríguez.

Los textos de esta edición están en inglés.