Agotado

It is foul weather in us all | Riccardo Boglione

Riccardo Boglione mandó copias de la Tempestad de Shakespeare a doce artistas desparramados por Europa y las Américas, cada copia en el idioma del país de residencia del artista. Les pidió que las dejaran a la intemperie durante un periodo de tiempo que ellos determinaran, para luego reenviárselas. Las páginas de estos volúmenes maltratados reconstruyen, en It Is Foul Weather In Us All.

$13.000

Agotado

Riccardo Boglione mandó copias de la Tempestad de Shakespeare a doce artistas desparramados por Europa y las Américas, cada copia en el idioma del país de residencia del artista. Les pidió que las dejaran a la intemperie durante un periodo de tiempo que ellos determinaran, para luego reenviárselas. Las páginas de estos volúmenes maltratados reconstruyen, en It Is Foul Weather In Us All, una versión-frankesteniana de la pieza teatral que literaliza la metáfora de la tempestad, conformando a la vez una caricatura de la biblioteca accidentada de Próspero. Se produce así una versión del drama que sacude nociones de autoridad (¿Quién es el verdadero autor? ¿Los artistas invitados? ¿El bardo inglés? ¿Boglione? ¿Los traductores? ¿El clima? ¿El tiempo?) y estética (el trabajo de lluvia, viento, nieve y sol transformó las características del texto, dándole una dimensión escultórica que interfiere con la literaria). Una vez más, antiguos dualismos: cosas y palabras, naturaleza y cultura, Viejo y Nuevo Mundo.

«Como por milagro, la instigación sacrílega de Boglione a arruinar libros se vuelve puro amor por la cultura bibliófila y la literatura. El autor se vuelve un mago capaz de convertir destrucción en producción, su habilidad está a la par de los poderes extraordinarios de Próspero. Las copias maltratadas de La Tempestad no atestiguan la corrupción y la perdición sino que revelan la magia y la belleza de los libros, la escritura, el lenguaje y la literatura desde las “tempestades” de la transmisión literaria, gloriosa y políglotamente.» (Annette Gilbert)

Especificaciones Técnicas

Autores: Riccardo Boglione.

Formato: libro de tapa blanda.

Editorial: Ma Bibliotheque.

Dimensiones: 21 x 14 cm 

Tiraje: –

Idioma: varios.

Año de publicación: 2018

Peso 1 kg
Dimensiones 21 × 14 × 1 cm

Sobre el autor

Riccardo Boglione es Doctor por la Universidad de Pennsylvania, crítico de arte, curador y escritor perteneciente a la corriente conceptual. Se ocupa de temas vinculados a las vanguardias y dirige la revista de literatura conceptual Crux Desperationis. Ha publicado, entre otros, Ritmo D (Gegen, 2009), Tapas sin libro (Gegen, 2011) y Extremo Explicit (Yaugurú, 2014).